7/AIT. « LXUF-LA PEUR »

                             LA PEUR!

Quand je cherchais dans les ténèbres voilées

Lumière tu m’étais refusée

Ceux de qui j’attendais secours, l’allumaient

Et toi mon frère, tu l’éteignais!

Tes proches les premiers s’en prenaient à toi

Et malgré cela, tu gardais l’espérance

Ah !on le disait autrefois :

Le danger jaillit des lieux de confiance!

Je trouvais une nombreuse assemblée

D’où nul chant ne sortait

Ils avaient perdu jusqu’à  l’usage des mots

Qu’attendaient-ils donc de sitôt ?

Les blessures l’une et l’autre se suivaient

Je souffrais alors qu’il y avait des remèdes parfaits

Mon frère, je t’ai appelé et tu as fui

Tous mes parents s’étaient évanouis!

Le froid de la neige t’atteint-il vraiment ?

Toi qui es sous les couvertures et dormant

Ah ! Qu’il fasse chaud ou froid

Chacun ne songe qu’à soi!

Toi qui a coutume la nuit de marcher

Qu’as-tu à craindre le jour du danger ?

Hors des ténèbres et du froid ulcéré

Quel monstre peux-tu rencontrer ?

Prends un miroir, tu y verras ton ombre

L’image de celui que tu fuis dans le sombre

Car c’est ton image hantée

Que tu crains de rencontrer !

Toi qui crains tellement la vérité

Tu es comme un arbre enflammé

Tu sais que ses racines coupées

Repousseront comme le passé !

Tu vois ton frère pris au piège

Et tu te dis : c’est un sortilège !

Mais il se peut qu’un jour, les faits changeront

Et c’est toi que les murs emprisonneront.

Ce jour-là, tu t’écrieras tel un éperdu :

Vérité ou te trouves –tu ?

Toi qui crains le fer mainte fois,

La mort est à chaque instant près de toi

Elle ne profère nulle parole tendre

Mais elle t’accompagnera comme ton ombre!

Un jour, elle sera en face de toi

Tu seras acculé au mur de surcroît !

Ou fuiras-tu maintenant ?

Si tu ne tues pas, tu mourras tel un tyran !

Toi qui crains les troubles et tracas

Crois-tu que la paix te suivra ?

Elle seule les suscite en provocation

Chaque fois qu’on s’en prend à sa fondation!

Tout comme l’arbre fleuri au printemps

A d’abord subi l’hiver auparavant.

Tu ne connaîtras vraiment la paix

Quand  les autres auront peiné !

Inspiration chanson : Ait-Menguelat-lxuf

https://amakrim.blogspot.com/2016/06/7ait-menguelat-lxuf-la-peur.html

         LXUF

Ay ass mi la ttnadiγ i ṭṭlam
A tafat ur di-d-tṣaḥeḍ
S aγen-tt-id wid nessaram
Kečč a gma ad i-tt-id-tessenseḍ
Zwaren-d deg-k at wexxam
ɣas akken a tessarameḍ
Nnan-t di zzman
Lxuf yekka-d si laman

Asmi n-ufiγ agraw yeččur
Susmen ugin ad cnun
Ɛerqen-asen ula d lehdur
Wehmeγ d acu i la ttrağun
Ziγ kul yiwen ikukra meεdur
Yettrağu wi ara tt-id-yebdun
Γas tugwadem
Ad rewlen ma tedduklem

Lğerḥ ittabaε wayeḍ
Nṭerreγ d ddwa yella
Sawleγ-ak-n a gma tγabeḍ
Ufiγ yakkw tagmatt teḥfa
Ma tḥulfaḍ s udfel semmeḍ
A win yeṭṭsen di trakna
D iṭij d agris
Kul wa yelha-d d ccγel-is

A win ileḥḥun deg-yiḍ
Deg-uzal d acu i tugwadeḍ
Bexlaf ṭṭlam d usemmiḍ
D acu n-lweḥc i d-temlaleḍ
Muqel di lemri ad twaliḍ
A k-d-iban win γef i treggwleḍ
D iman-nwen
Ay tugwadem a d-temlilem

A win yugwaden tidett
Mi tt-tgezmeḍ ad yaγ uẓar
Teẓriḍ gma-k di tcerkett
Tenniḍ akken i-yextar
Yiw-wass ad tbeddel twerqett
D kečč ara ḥebsen leṣwar
Ass-enn ara tiniḍ
A tidett anda telliḍ

A win yettagwaden uzzal
Lmut yid-s i tettiliḍ
Ur tneṭṭeq ur tsawal
Am tili-k i tt-tettawiḍ
Yiw-wass yid-k a d-temqabal
Asmi ara k-id-yerr lḥiḍ
S ani ara terreḍ
Ma ur tenγiḍ ard ad temmteḍ

A win yettagwaden ccwal
I lehna s wacu i d-tettas
Ḥaca netta iwmi tsawal
Kul mi ara tt-id-qesden γer-llsas
Ttejra-nni i-ifettu lḥal
D ccetwa i-iεeddan fell-as
Ur thennaḍ
Alami εettben wiyaḍ

https://youtu.be/4gLtsH5DhnM