87/CK-ABRID YEGUNIN IDUL

Le chemin est encore long 

On a marché, c'est encore loin 

On a passé des saisons 

Et le changement qui ne vient 

Est-ce de bon cœur nous travaillons 

Ou nous courons pour le pain!

Est-ce que l'on a laissé le bien 

Ou le tout est englouti 

Est-ce que l'on pense au lendemain 

Ou notre héritage : L'envie 

Quand le ventre est rassasié 

Même le bienfaiteur, trahi!

Abrid yeguni iḍul

i nelḥa d-acu mazal,
ay neṣεada di lefṣul
nebγa ad bedlen leḥwal

abrid yegunin iḍul
i nelḥa d-acu mazal,
ig εeddan di lefṣul
nebγa ad bedlen leḥwal,
wisen ma nexdem seg ul
naγ d-aγṛum if i nettazal ?

ma d-ttileqimt if i nleḥu
yak ulla d-lmal i εac,
ma neṣεedda lḥif nettu
winna d-leḥsab b-warrac,
netṭεebi dnub, nrennu
ansi nεedda later ullac,

abrid yegunin iḍul
i nelḥa d-acu mazal,
ig εeddan di lefṣul
nebγa ad bedlen leḥwal,
wisen ma nexdem seg ul
naγ d-aγṛum if i nettazal ?

wisen ma neǧǧa-d kra
naγ kra din iruḥ yefra ?
ma yella nxemem i uzeka
naγ ...
m-ig čča uεebuḍ yeṛwa
ulla d-bu lxiṛ a t-yexdeε,

abrid yegunin iḍul
i nelḥa d-acu mazal,
ig εeddan di lefṣul
nebγa ad bedlen leḥwal,
wisen ma nexdem seg ul
naγ d-aγṛum if i nettazal ?

ma neǧǧad kra ad hedṛen
fellaneγ inegura,
d-nutni ar ay ḥekemen
awal γuṛsen id yegwra,
naγ d-ttaneqwlett i helken
yebwitt maras f ljedra ?

abrid yegunin iḍul
i nelḥa d-acu mazal,
ig εeddan di lefṣul
nebγa ad bedlen leḥwal,
wisen ma nexdem seg ul
naγ d-aγṛum if i nettazal ?

https://amakrim.blogspot.com/2018/03/87cherif-kheddam-abrid-yegunin-idul.html