11/ AIT « ENTRE MENSONGE ET VÉRITÉ- SI-LEKDEB GHER TIDE »

  ENTRE MENSONGE ET VÉRITÉ!

 Le mensonge a enfanté l’injustice

 L’injustice est le parent de la peur

 La peur a engendré la bravoure

 La bravoure est meilleure que le vice!

 La bravoure a fait naître la vérité

 Et quand la vérité atteint sa finalité

 Elle donnera naissance au mensonge et son fils.

 Le mensonge a enfanté l’injustice!

 L’injustice, ses jours fleurissent

 Elle est connue par ses bassesses

 Même son ombre est une frayeur

 Au point d’accoucher  la peur!

 La peur, fils du mensonge impur

 Elle craint son père à mourir

 Elle  complote pour le punir

 Elle  a engendré la bravoure!

La bravoure est née  solitaire

Son père décède à sa naissance

Les gens qu’elle a éclairés, espèrent

Qu’elle soit éternelle puissance!

La vérité quand elle entend encore

L’appel de son arrière grand père

Elle enfante le mensonge et son fils

C’est ainsi que la vie tourne en supplice !

https://amakrim.blogspot.com/2016/06/11-ait-menguelet-si-lekdeb-gher-tidet.html

SI-LEKDEB GHER TIDET!

Lekdeb yurw-d lbaṭel

Lbaṭel d baba-s n lxuf

Lxuf yurw-d tirrugza

Tirrugza tɣelb-iten yakw

Tirrugza tesεa-d tidet

Tidet m’a taweḍ lḥedd-is

Ad tesεu lekdeb d mmi-s

Lekdeb yurw-d lbaṭel

Lbaṭel d baba-s n lxuf

Lxuf yurwed tirrugza

Tirrugza tɣelb-iten yakw

Akken i la tberrem ddunit

Lekdeb mi d-yurew lbaṭel

I serḥ-as a d-yesserwet

Yuɣal yekkat ur yettwet

Amkan i f igεedda icebbwel

Lbaṭel iseggem usan-is

Ssnen-t iwεer d amencuf

uhab ula d lexyal-is

Armi d asmi d-yurew lxuf

Lxuf d mmi-s n lbaṭel

Yettagwad baba-s aṭas

Imuqel amek ara t-yeɣḍel

Yesεa-d tirrugza mm tissas

Tirrugza tegwrad weḥdes

Baba-s yemmut mi d-tlul

Sked anw’i iferḥen-yes-s

Bɣan di ddunit at-tḍul

Tlul-d tidet ɣur-s

Mi d-tlul bɣan-tt merra

D yemma-s i iferḥen yes-s

Trenu-yas di lqima

Tidet mi tesla i teɣri

I teɣri n jedd n jedd-is

Ma yella a tt-id-temmekti

A d-illal deg disan-is

Lekdeb yurw-d lbaṭel

Lbaṭel d baba-s n luf

Lxuf yurw-d tirrugza

Tirrugza tɣelb-iten yakw

Tirrugza tesεa-d tidet

Tidet m’a taweḍ lḥedd-is

Ad tesεu lekdeb d mmi-s

Lekdeb yurw-d lbaṭel

Lbaṭel d baba-s nelxuf

Lxuf yurw-d tirrugza

Tirrugza tɣelb-iten yakw

Akken i la tberren

Inspiration chanson de Ait Menguelet