jeudi 4 août 2016

17/ AÏT « SSEBBA-LA RAISON»

             LA RAISON!

Les rêves se mirent à parler :

Sommeil, nous allons te quitter
De ceux aux cœurs purs et vénérés
Sommeil nous allons t’abandonner
Pour une période indéterminée
Nous ne supportons plus les  nuits étoilées
De ceux qui poussent à la violence des damnés
Nous ne supportons plus les  nuits étoilées
Peuplées de fer de feu et d’agressivité
La volonté de nuire loge dans leur sang
Leurs langues sont chargées de mauvaises intentions
Et leurs propos contiennent du poison !

L’esprit s’est levé pour dire :

Mon pays, je vais t’abandonner  définitivement
Ma  part de destin s’achève ici
J’ai déroulé le fil de ma vie
Dont je suivrai l’aboutissement
Je n’ai plus aucune compassion
Pour ceux qui ont érigé un système en adversité
Ceux à qui les entraves ont été supprimées
Qui à présent les recherchent vivement
Dès  que je parais pour  qu’ils me voient un instant
Ils se coalisent pour me briser totalement !
Je  doute qu’un jour, ils comprendront !

La jeunesse a pris la parole :

Je m’en vais te quitter ma maison
Ou on a  été miné mon berceau
Je m’en vais te quitter ma maison
On a remplacé mes rubans  par des barreaux
Ma place n’est pas parmi,
Ceux qui étouffent les voix de l’enfant
Ma place n’est nullement  parmi,
Ceux troquent la vie contre l’extinction
La paix les a désertés
La cupidité l’a remplacée.

Le rire s’est exprimé à son tour

Je disparaîtrai  des visages fermés
Des cœurs ou j’avais coutume de résider
Je m’effacerai des bouches-bées
Ou je ne m’incrusterai plus jamais
Je vous laisserai en face  des yeux mouillés
Dont le regard fait chuter
Je vous laisserai en face  des yeux mouillés
Qui vous fusilleront d’un regard endiablé
Les joyeux monuments ne sont que souvenirs du passé
Depuis qu’ils associé leur adversité
Le bon sens n’est plus d’actualité !

La paix demande la parole :

Mon pays je suis contrainte de t’abandonner
Pour qui, j’ai l’âme en peine et meurtrie
Ils m’aiment en me comparant à une perdrix
Belle, quand je leur sers de banquet
Je m’en vais te laisser entre les mains
De ceux qui t’ont ôté toute valeur de vie
Je m’en vais te laisser entre les mains
Qui détruisent sans répit.
Je m’en vais te laisser en leur compagnie
Sois habile, retourne–toi sur eux
Et rend sa majesté au verbe fructueux !

La sagesse avance ses arguments :

Je   vous   fais mes adieux  O! Sages  
Vous l’avez prédite tel un message
Je m’en vais te laisser terre des aïeux
A des perturbateurs qui sèment le vent orageux
Aucune logique  n’est possible
A ceux qui brassent du néant
Aucune logique  n’est possible
Je leur ai retiré mon apport  d’antan
Aucune logique  n’est possible
Raccommodée, ils la défont
Regrettant, ils suivent mon ombre maintenant !

  Inspiration chanson de Ait Menguelet

https://amakrim.blogspot.com/2016/08/17-ait-menguellet-ssebba-la-raison.html




         SSEBBA

Mi neṭqent Tirga, nnant-as :
a nruḥ ak neğğ a yiḍes
b-wid iwumi ig ṣfa w-ul,
a nruḥ ak neğğ a yiḍes
fellak lγiba-neγ a-tḍul,
ur nezmir-ara i wuḍan
b-wid yeţţammen cwal,
ur nezmir-ara i wuḍan          
yeččuren times d wuzal,
cwal i zedγ-asen iγes,
lhem i zedγ-asen iles,
sem i zedγ-asen awal…

yenṭeq Usirem yenna :
ad ruḥeγ akem ğğeγ a tamurt
wallaγ nṣib-iw yekfa,
sgem segrarbeγ takurt
stebεeγ sanga terra,
ur d-yegwri nṣib-iw γur wid
yeţţṛebin taεdawt s-lsas,
γur wid iwumi kesn lqid
uγallen ţţnadin fellas,
mi d-baneγ aken ad i yeẓṛen
a d-kern ad iyaṛẓen
ur cukeγ ad fehmen yibwas...

tneṭqed Temẓi tenna :
ad ruḥeγ ak ğğeγ a yaxxam
di duḥ-iw tendi lmina,
ad ruḥeγ ak ğğeγ a yaxxam
taţţalt rran-ţţ d-snesla,
ur sεiγ amkan γur wid
igzemn i ṣebyan ṣut,
ur sεiγ amkan γur wid
ig bedlen tudert s lmut,
ṛeḥma tγab fellasen
nḥas yeγlid gerasen,
bwint akw deg mur n lqut,
ferqent akw deg mur n lqut...

tenṭeq Taḍsa tenna-yas :
ad ruḥeγ ad eğğ-γ udmawen
d wullawen d-nummeγ,
ad ruḥeγ ad ğğeγ imawen
ur mazal a d-crurqeγ,
ad ruḥeγ akwen ğğeγ s-allen
mi ẓṛant bnadem ad yeγli,
ad ruḥeγ akwen ğğeγ s-allen
d-iţţaken aṛṣaṣ di tmuγli,
ayen aken i nezhen asen
mi zduklen taεdawt nsen
yuγal tṣwab iwumi….

tenṭeq Lehna tenna-yas :
ad ruḥeγ akem ğğeγ a tamurt
siwa kem i d-iγaḍen,
ḥemmeln-iyi am tsekurt
cebḥeγ maεna ad iyeččen,
ad ruḥeγ akem ğğeγ deg fus
b-wid im yekesn azal,
ad ruḥeγ akem ğğeγ deg fus
yeţţhudun yeqar mazal,
ad ruḥeγ akem ğğeγ γeṛsen
ẓweṛ, zid fellasen,
tareḍ-d ţţwab i w-awal…

yenṭeq Laεqel yenna-yas :
ad ruḥeγ akwen ğğeγ a lεeqal
ţţiwallan qebl a d-teḍru,
ad ruḥeγ ak ğğeγ a yakal
i wencaf yezraεn aḍu,
ur d-yegwri ṣwab i usiwel
γer wid ţţiẓegn ur turiw,
ur d-yegwri ṣwab i w-siwel
segsen kseγ-d amur-iw,
ur d-yegwri ṣwab ar γursen
m-id txaḍ, a-ţţ-sγaṛṣen
mi nedmen tebεan tili-w...                                                               




Aucun commentaire: