28/ AÏT « TROIS MOMENTS DE MA VIE-TELT YAM »

TROIS MOMENTS DE MA VIE!

Ma mémoire a gravé trois moments de ma vie

Où que j'aille, en moi, ils sont profondément nourris :

Au premier moment :

J’ai le souvenir de mon cœur en joie

Il voulait chanter la beauté de son choix

Il découvrait ainsi la délicatesse de la rose fleurie

Au printemps, Il refuse désormais la nostalgie

Son amour qu'il place par-dessus l’idolatrie !

Au deuxième moment :

Ce fut l'épreuve du chagrin et de la cruauté

Le temps se suspendit comme s'il s'était figé

Je n'ai rien à vous apprendre ! Gens expérimentés !

Dans le corbillard, il est allongé

L’enfant chéri de la famille endeuillée

Par tous, il fut pleuré !

Au troisième moment :

Je fis le deuil de mes désirs et de mes rêves attristés

Ce fut le mariage"fondement de la vie" m'a-t-on raconté

On me félicita avec beaucoup de doléances

Mes amis, je ne sais s'ils s'en aperçurent :

De ma jeunesse, ils me présentèrent          

Peu etre leurs sincères condoléances !

Inspiration chanson de Ait Menguelet

https://amakrim.blogspot.com/2016/10/28-ait-menguelet-trois-moments-de-ma.html

TELT YAM

D'acu i zri$

D'acu imu cfi$

Siwa telt yam di l3emr-iw

Anida ddi$

Anida Lhi$

D'ussan i izde$en ul-iw

Ass amenzu

Ul-iw izeha

Amzun ili-d s tsarut

Ibe$a ad icnu

$ef tin iéera

Ifaq s lwaôd di tefsut

Yugi ad ittu

$as t3edda

Lemêibbas tamezwarut

Deg ass wis ssin

êefde$ leêzen         

êefde$ d'acu i iswa tlam

Ussan ttin

Amzun êebsen

A wid i ijerben teéram

Mi d id-tiwwin

Ttrun medden         

Immut wi 3zizen f wexxam

Wis telata

Cfi$ fell-as

Beqqa$ selam i-leb$i-w

Ttame$ra

Nnan-d d lsas

Serbeên-iyi di zwao-iw

Leêbab meôôa

wis ma faqn-as

Mi iy-d 3ezzan di temz-iw