NOUS SAVONS ET VOUS LE SAVEZ!
Nous
savons et vous le savez,
Bien
que vous soyez aveuglés.
S'il
en reste ne serait-ce qu'un seul survivant,
Il vous
expliquera aisèment !
Si
vous voulez en savoir plus profondèment
Ouvrez
les tombes, interrogez les ossements,
Ils
se souviennent eux parfaitement
De mémoire, ils vous rafraîchiront !
Si
vous voulez, interrogez
Le
sol que vous avez foulé,
Il
vous dira donc la vérité,
Qui
n'est pas un grand mystère.
Inutile de recourir à la plume d’hier !
Les
rivières et les forêts,
Il
faut les consultez !
Car
depuis le temps qu'ils y sont,
Ils
savent ce qu’ils sont vraiment
Interrogez-les donc maintenant!
Mes
racines sont toujours vivantes et aimées
Mais
tes racines à toi sont démantelées.
Ton
origine t'a dédaigné
Et
ceux que tu sollicites t'ont rejeté
Dis-moi donc qui tu es !
Inspiration
chanson de Ait Menguelet
NEZRA LA TEZRAM
Teẓram kulci dayen yellan
Teẓram kulci dayen yellan
Teẓram amek i yella lḥal
Ma nnan-awen-d wi kwen ilan
Init-tt-id mebɣir ccwal
Teẓram amek i yella lḥal
Teẓram acimi tefrem
Isem-nwen la d-issawal
Yibbwas a
t-id-teskeflem
Neẓra
la tẓerrem
Xas
ma tedreɣlem0
Ma
yegwra-d yiwen icfan
A
d-yini ayen yellan
A kwen d isefhem
Neẓra la tẓerem
Steqsit ma tebɣam
Akal f i telḥam
Tidet a tt-id-yini
Mačči b-bwass-agi
Ulayɣer leqlam
Neẓra la tẓerem
Leɣwabi d issafen
Ma
tεeddam ɣur-sen
Seg-gwasmi
llan
Ẓran wi ten-ilan
Steqsit-ten
Neẓra la tẓerrem
Aẓar-iw
yellan
D uẓar-ik
yeqleεn
Lasel-ik
izegl-ik
Win tebɣid yug-ik
Ml-iyi-d wi k-ilan
Neẓra la tẓerrem
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire