19.CK "A LEMRI"

            MIROIR!

Miroir ! Ton destin
Est plus beau que le mien
Je suis comme un dément
Ah ! Te ressembler tant!

Toi qui côtoie l'amour à chaque instant
Quand la belle descend!
Près de toi, elle applique le henné
Telle une colombe des près!

Bourrée de vertus et de biens
Elle, qui aime tant les siens.
J'implore Dieu l'Aimé
Pour que souffle la brise ondulée
Pour chanter avec mon adorée!

Sans pudeur elle te regarde
Tu lui tiens compagnie ou de garde
Si tu avais compris son secret
Pour ton bonheur, tu jouirais!

Avec ses colliers parfumés
Elle a plus de chance, je le sais.
Elle se coiffe devant le miroir endossé
Se regarde avec minutie et fierté!

A sa beauté, rien ne manque, c’est coulant
Son doux visage et son corps fascinants
Comme un bel arbrisseau sous le vent….

(inspiration chanson C.KHEDDAM-1963)
          
https://amakrim.blogspot.com/2017/04/19-cherif-kheddam-lemri-miroir.html

A LEMRI

Tifed-iyi lmektub
A w’iqqwien d keccini
Kul ssa3a ixedm-ik lhub
Zdatek at-teqqen lhenni

Titbirt yeksan deg-u3arqub
Wer nes3i la3yub
Wer na3ciq deg-uberrani
Nedleb di rebbi I nhubb
Nnesma nnegh a d-thubb
D yides an-nezhu a-nghenni

Txezr-ik mebla lehya
Yessek d lemwansa
Lukan di s-tefhimed sser
Zhu yides agma ssaha
S ssxab d rriha
Nek zrigh tifed-iyi zzher

Temced tseggem cc3r-is
Teqleb iman-is
Tufa ur t-ixus wara
Zzin lqedd iwulm-it
Kullec d lwaqt-is
Tecba lexyar di ttedjra