21.CK"XIR AJELLAB N TMURTIW"

LA DIGNITE DANS LA PAUVRETE!

Plutôt des haillons dans mon pays natal
Qu’une perle et parure dans un pays occidental
Vaut mieux être un Algérien
Fier de son patelin et de son destin.
Etre respecté par les nôtres
Que d'etre riche chez les autres!

Ceux qui veulent être exiles
En laissant leurs biens et chers
Ignorant la valeur de leur terre
Nous connaissons leur destinée.
Avant de partir vers l’etranger
Qu’ils interrogent d’abord leurs aînés!

De l'orient à l'occident
Notre terre est un héritage
Prends garde aux mensonges !
Ton pays c’est de l'or !soit patient !
Il n'y a pas meilleur paradis
T’auras beaucoup de nostalgie.

 (inspiration chanson C.KHEDDAM

https://amakrim.blogspot.com/2017/04/21cherif-kheddam-xir-ajellab-n-tmurtiw.html

XIR AJELLAB N TMURT-IW

Xir ajellab n tmurt-iw
Mi ttfegh di nnif-iw
Wala axelxal aberrani
D azdayri tfuxxugh s yisem-iw
S3igh lqedr-iw
Wala ad iligh d lghani

Win yebghan ad itgherreb
Nekwni mi njerreb
Ad yegg widak ghlayen
W’ur nezri d acu nekseb
Qbel ad ihseb
Ad isal widak yessnen

Di ccerq alamma d lgherb
Akal i nekseb
Muhal ur t-yemliik yiwen
Ghurek at-tamned s lekdeb
Tamurt-ik d ddheb
Ulac igennet i t-yifen