25/CK- A LZZAYER NCHALLAH AD TEḤLUḌ

Traduction mélodique du refrain et du 2e couplet de : Ldzayer inch’Allah atsehloud

"Algérie, inch’Allah, tu guériras" Algérie, inch’Allah, tu guériras Tu redeviendras comme avant De plus en plus, tu fleuriras Comme, te voir, le désirons Aux grands pays, ressembleras C’est ce qu’espèrent tes enfants! Protégée par tes enfants Et ta peine, atténuée La paix, de ton côté, venant La misère, l’enlèverons Le bien, quiconque l’ayant fait Ne sera pas mis de côté!

A Lzzayer ncalhah ad teḥluḍ
Ad tuɣaleḍ am zik nni
Ad teǧğuğegḍ ad trennuḍ
Akken i-nebɣa akem nwali
Di tmura yelhan tecbuḍ
Tarwa-m dayen i-tettmenni

Nebɣa ad tecbuḍ tislit
S tqendyar ticebḥanin
Nekkni am-necɛel taftilt
Ad am-neqqen tibzimin
A nili deg meselmin
Neḍleb Ṛebbi d-ṣalḥin

A Lzzayer ncalhah ad teḥluḍ
Ad tuɣaleḍ am zik nni
Ad teǧğuğegḍ ad trennuḍ
Akken i-nebɣa akem nwali
Di tmura yelhan tecbuḍ
Tarwa-m dayen i-tettmenni

Tarwa-m ad ɛassen fell-am
I wakken cedda ad tixfif
Lehna ad as si lğiha-m
Neggul ad nekkes lḥif
Kra bbin ixedmen lewqam
Yiwen ur t ittara di rrif

A Lzzayer ncalhah ad teḥluḍ
Ad tuɣaleḍ am zik nni
Ad teǧğuğegḍ ad trennuḍ
Akken i-nebɣa akem nwali
Di tmura yelhan tecbuḍ
Tarwa-m dayen i-tettmenni

Tura lmeḥna barka-yam
Ad am ğuğgen wussan
Aneqqel ad nɣenni fell-am
S lehdur wid-ak yelhan
Kra bbin iɣaben fell-am
Ad yeqqel ar win it icedhan

A Lzzayer ncalhah ad teḥluḍ
Ad tuɣaleḍ am zik nni
Ad teǧğuğegḍ ad trennuḍ
Akken i-nebɣa akem nwali
Di tmura yelhan tecbuḍ
Tarwa-m dayen i-tettmenni

Ad neḥḍeṛ i tmeɣra inem
Ad nɣenni ad nezhu ad necḍeḥ
Yebbḍed wayen nessaram
Ussan ad ɛeddin di lfarḥ
Nebɣa ad yiɛziz isem inem
Aken d tameɣṛa d ṣṣeḥ

A Lzzayer ncalhah ad teḥluḍ
Ad tuɣaleḍ am zik nni
Ad teǧğuğegḍ ad trennuḍ
Akken i-nebɣa akem nwali
Di tmura yelhan tecbuḍ
Tarwa-m dayen i-tettmenni

Di tmura yelhan tecbuḍ
Tarwa-m dayen i-tettmenni
  

https://amakrim.blogspot.com/2017/06/25cherif-kheddam-lzzayer-nchallah-ad.html