7/FERHAT-LE CAUCHEMAR-YIR TARGIT

LE CAUCHEMAR!

Il me poussa des ailes sur mon corps
Je m’envolai un jour en plein essor
En compagnie de corbeaux
Croyant y gagner quelque chose de beau
Je devins leur roi divin
Ils m’indiquaient le chemin!

Je ne savais ce qui m’entraîner
Vers les charniers où gisaient
Mes camarades étalés
Pour nous en régaler!

Fier, je criais tout haut:
Je suis un corbeau !

Je rencontrai un sorcier de race
Qui me transforma en chien de chasse
Il me dota d’un flair aigu
Et d’une souplesse impromptue
Pour lever tout gibier crevé
Je ramenais le cadavre déchiqueté
Pieds douloureux, gueule ensanglantée!

Fier, je criais tout haut:
Je suis un corbeau !

Au réveil, je m’aperçois de mes malheurs
Tout le temps que je me régalais en douleur
Dans le sang, je dévorais mes doigts durs
Il ne me reste qu’à panser mes blessures
Et à jurer de ne plus devenir, de grâce !
Ni corbeau, ni chien de chasse!

Aujourd’hui, je peux crier :
Je suis un homme fier!
Je suis un prolétaire !

(Inspiration Chanson de FERHAT  IMAZIGHEN)

https://amakrim.blogspot.com/2018/11/7ferhat-imazighen-le-cauchemar-yir.html

YIR TARGIT

Myin iyi d wafriwen
Yiwen was ruhey ufgey
Ddiy akw d igerfiwen
Nwiy  kra a t id rebhey
Qqwley d agellid nsen
Qqaren iyi d ansi ara kkey
Ur zriy zzuyer ten
Ney zzuyren iyi qebley
Ger welma anda tmettaten
Yemdukal akken a ten accey

Akkenni ttuyuy
A nekki d agerfiw

Mlaley d yiwen usehhar
Yeg akka qqwley d atarus
Yenna s tit d yinzer zwer
Adar yef tmurt ur yetrus
Af ed kra yellan ye

Di isekkurt arma d sibus
Mi dehmey kra ar d ikker
As t id jemeay d amurdus
Adar iw yezga yesger
Imi-w deg dammen ityurrus

Akkenni ttuyuy
A nekki d atarus

Ammi d imi d ndekwaley
I d ukiy twayit iw
Kra i ttarguy akken deg mi-w
Ziyen deg fassen iw i dermey
Cciy akw idudan iw
Yegwra yi d tura ad cuddey
M’ad hlun ideddicen iw
Deg wassa ad ggalley urteqqwley
D atarus ney d agerfiw

Assagi ad suyey:
A nekkini d ales !
A nekkini d amyid !

(Chanson de FERHAT Mehenni)

https://youtu.be/5sck35CrJug